รัสเซีย-จีน ใช้สิทธิ์ยับยั้งมติ UN เกี่ยวกับการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ อีกไม่กี่ชั่วโมงก่อนถึงเส้นตายของทรัมป์

(SeaPRwire) –   รัสเซียและจีนได้ใช้อำนาจยับยั้งมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวันอังคาร ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง ก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนถึงเส้นตายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ให้อิหร่านหยุดคุกคามเส้นทางน้ำที่สำคัญนี้

ทรัมป์ได้ให้เวลาแก่อิหร่านจนถึง 20.00 น. ตามเวลาตะวันออก (ET) ในการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการโจมตีโรงไฟฟ้าและสะพานในวันอังคาร มติดังกล่าวได้รับคะแนนเสียงสนับสนุน 11 เสียง คัดค้าน 2 เสียง โดยปากีสถานและโคลอมเบียงดออกเสียง

ไมค์ วอลต์ซ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กล่าวในวันอังคารว่า “ไม่ควรมีใครยอมให้พวกเขาจับเศรษฐกิจโลกเป็นตัวประกัน แต่ในวันนี้ รัสเซียและจีนกลับยอมทน พวกเขาเข้าข้างระบอบที่พยายามข่มขู่อ่าวให้ยอมจำนน แม้ในขณะที่มันปราบปรามประชาชนของตัวเองอย่างโหดร้ายในช่วงที่ตัดอินเทอร์เน็ตทั่วประเทศ เพียงเพราะพวกเขากล้าที่จะคิดถึงศักดิ์ศรีหรืออิสรภาพ”

อับดุลลาติฟ บิน ราชิด อัล ซายานี รัฐมนตรีต่างประเทศบาห์เรน กล่าวเพิ่มเติมหลังการลงคะแนนว่า “ความล้มเหลวในการรับรองมตินี้ส่งสัญญาณที่ผิดไปยังโลก ไปยังประชาชนของโลก นั่นคือสัญญาณที่ว่าภัยคุกคามต่อเส้นทางน้ำระหว่างประเทศสามารถผ่านไปได้โดยไม่มีการดำเนินการที่เด็ดขาดจากองค์กรระหว่างประเทศที่มีหน้าที่รักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ”

มติที่ถูกยับยั้ง ซึ่งบาห์เรนเป็นผู้เสนอ “สนับสนุนอย่างยิ่งให้รัฐที่สนใจในการใช้เส้นทางเดินเรือพาณิชย์ในช่องแคบฮอร์มุซประสานความร่วมมือ ซึ่งมีลักษณะเป็นการป้องกัน ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ เพื่อช่วยรับประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ”

มติดังกล่าวยังเรียกร้องให้อิหร่านหยุดการโจมตีเรือสินค้าและเรือพาณิชย์ทันที และหยุดขัดขวางเสรีภาพในการเดินเรือผ่านช่องแคบฮอร์มุซ รวมถึงหยุดโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน

ตามรายงานของ The Associated Press ภาษาของมตินี้ถูกทำให้อ่อนลงอย่างมากเพื่อพยายามให้รัสเซียและจีนงดออกเสียงแทนที่จะใช้สิทธิยับยั้ง

ข้อเสนอเริ่มต้นจากประเทศอ่าวจะอนุญาตให้ประเทศต่างๆ ใช้ “วิธีการที่จำเป็นทั้งหมด” ซึ่งเป็นถ้อยคำของสหประชาชาติที่รวมถึงการปฏิบัติการทางทหาร เพื่อรับประกันการสัญจรผ่านช่องแคบฮอร์มุซและยับยั้งความพยายามที่จะปิดช่องแคบ

หลังจากที่รัสเซีย จีน และฝรั่งเศส ซึ่งทั้งหมดเป็นประเทศที่มีอำนาจยับยั้งในคณะมนตรีความมั่นคง 15 ชาติ แสดงการคัดค้านการอนุมัติการใช้กำลัง มตินี้ก็ถูกแก้ไขเพื่อลบการอ้างอิงถึงการดำเนินการที่เป็นการรุกออกทั้งหมด โดยจะอนุญาตให้ใช้เฉพาะ “วิธีการที่จำเป็นทั้งหมดในการป้องกัน” เท่านั้น และคาดว่าจะมีการลงคะแนนในวันเสาร์

แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มตินี้กลับถูกทำให้อ่อนลงไปอีกด้วยการลบการอ้างอิงใดๆ เกี่ยวกับการอนุญาตจากคณะมนตรีความมั่นคง ซึ่งเป็นคำสั่งให้ดำเนินการ และจำกัดขอบเขตบทบัญญัติไว้เฉพาะช่องแคบฮอร์มุซเท่านั้น ในขณะที่ร่างก่อนหน้านี้รวมถึงน่านน้ำโดยรอบไว้ด้วย

อามีร์ ซาอีด อิราวานี เอกอัครราชทูตอิหร่านประจำสหประชาชาติ กล่าวหลังการลงคะแนนว่า “ผมขอพูดให้ชัดเจน — เนื้อหาของมตินี้จะส่งเสริมเพียงให้สหรัฐอเมริกาและระบอบอิสราเอลดำเนินการอันผิดกฎหมายและอาชญากรรมที่โหดร้ายต่อไป ในขณะที่ปกป้องพวกเขาจากความรับผิดชอบ”

คาโรไลน์ ลีวิทท์ เลขาธิการทำเนียบขาว กล่าวในวันอังคารว่า “ระบอบอิหร่านมีเวลาจนถึง 20.00 น. ตามเวลาตะวันออก ในการตอบสนองต่อสถานการณ์และทำข้อตกลงกับสหรัฐอเมริกา มีเพียงประธานาธิบดีเท่านั้นที่รู้ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไรและเขาจะทำอะไร”

’ แพทริก วาร์ด, แอนเดอร์ส แฮกสตรอม และ