ทรัมป์ออกคำเตือนอิหร่านอย่างรุนแรง ขณะเตหะรานโกรธจัดตอบโต้ปาฐกถา ท่ามกลางปฏิกิริยาจากทั่วโลกที่เงียบงัน

(SeaPRwire) –   อิหร่านตอบโต้อย่างรุนแรงหลังจากประธานาธิบดี ทรัมป์ ประกาศเตือนรัฐบาลอิหร่านในสุนทรพจน์ State of the Union ของเขา โดยส่งคำเตือนที่หนักแน่นเกี่ยวกับความทะเยอทะยานของเตหะราน ขณะที่ผู้นำโลกส่วนใหญ่ยังคงนิ่งเงียบในทันทีหลังจากสุนทรพจน์

ทรัมป์กล่าวขณะที่มีการส่งกำลังทางอากาศและเรือรบของสหรัฐฯ ไปยังตะวันออกกลางมากที่สุดนับตั้งแต่ช่วงสะสมกำลังก่อนสงครามอิรักปี 2003 โดยระบุว่าเขาต้องการแก้ไขความตึงเครียดกับอิหร่านผ่านการทูต พร้อมกับกล่าวหาว่าเตหะรานกำลังขยายขีดความสามารถด้านขีปนาวุธ

“พวกเขาได้พัฒนาขีปนาวุธที่สามารถคุกคามยุโรปและฐานทัพโพ้นทะเลของเราแล้ว” เขากล่าว “และพวกเขากำลังทำงานเพื่อสร้างขีปนาวุธที่จะไปถึงสหรัฐอเมริกาในไม่ช้า”

“ความต้องการของฉันคือแก้ไขปัญหานี้ผ่านการทูต” ทรัมป์เสริม “พวกเขาต้องการทำข้อตกลง แต่เรายังไม่ได้ยินคำลับๆ เหล่านั้น: เราจะไม่มีทางมี .”

“แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน ฉันจะไม่ยอมให้ผู้สนับสนุนการก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก… มีอาวุธนิวเคลียร์ ปล่อยให้เกิดขึ้นไม่ได้”

ทรัมป์อ้างว่าการกระทำก่อนหน้าของสหรัฐฯ รวมถึงการโจมตี “Operation Midnight Hammer” ในเดือนมิถุนายน ได้ลดทอนความสามารถของ อย่างรุนแรง แต่เตือนว่าภัยคุกคามยังไม่หายไป

“เราทำลายมันไปแล้ว และพวกเขาต้องการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง และในขณะนี้กำลังแสวงหาความทะเยอทะยานชั่วร้ายของพวกเขาอีกครั้ง” เขากล่าว

เตหะรานปฏิเสธข้อกล่าวหาของทรัมป์เกี่ยวกับโครงการขีปนาวุธและนิวเคลียร์ของตนอย่างรุนแรง ตามรายงานของ เจ้าหน้าที่อิหร่านระบุว่าข้อความของสหรัฐฯ เป็นการโฆษณาชวนเชื่อ ในขณะที่ยังไม่ปิดประตูการทูตก่อนการเจรจาที่เจนีวา

The Times of India รายงานว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านเตือนว่าการโจมตีทางทหารของสหรัฐฯ ใดๆ แม้แต่การโจมตีที่ “จำกัด” จะถูกปฏิบัติว่าเป็นการรุกรานและจะได้รับการตอบโต้อย่างเด็ดขาด

การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เน้นย้ำถึงช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างวาทศิลป์สาธารณะกับความพยายามทางการทูตที่กำลังดำเนินอยู่ ขณะที่วอชิงตันและเตหะรานเตรียมพร้อมสำหรับการเจรจาอีกรอบของ

ทรัมป์ยังเชื่อมโยงวาระนโยบายต่างประเทศของเขากับความพยายามด้านความมั่นคงระดับภูมิภาคที่กว้างขึ้น โดยชี้ไปที่การปฏิบัติการล่าสุดในซีกโลกตะวันตกและแคมเปญของสหรัฐฯ ต่อต้าน

“เรายังกำลังฟื้นฟูความมั่นคงและอำนาจนำของอเมริกาในซีกโลกตะวันตก ดำเนินการเพื่อรักษาผลประโยชน์แห่งชาติและปกป้องประเทศของเราจากความรุนแรง ยาเสพติด การก่อการร้าย และการแทรกแซงจากต่างชาติ” เขากล่าว “พื้นที่ขนาดใหญ่ในภูมิภาคของเรา รวมถึงส่วนใหญ่ของเม็กซิโก… ถูกควบคุมโดยแก๊งค้ายาที่โหดเหี้ยม นั่นคือเหตุผลที่ฉันกำหนดให้แก๊งเหล่านี้เป็นองค์กรก่อการร้ายต่างชาติ… เรายังได้กำจัดหนึ่งในเจ้าแห่งแก๊งค้ายาที่ชั่วร้ายที่สุดไปแล้ว คุณเห็นเรื่องนั้นเมื่อวาน” เขากล่าว อ้างอิงถึงปฏิบัติการที่สังหารจอมค้ายาเม็กซิกัน El Mencho

การรายงานข่าวของยุโรปบรรยายสุนทรพจน์นี้ว่าก้าวร้าวและเผชิญหน้า โดยนักวิเคราะห์จับตาผลกระทบที่อาจมีต่อ นโยบายยูเครน และความสัมพันธ์ทางการค้า การรายงานข่าวเน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงของทรัมป์ระหว่างการทูตกับความพร้อมทางทหาร ตลอดจนท่าทีที่กว้างขึ้นของฝ่ายบริหารต่อพันธมิตรและการป้องปราม

“ประเทศนาโต้… เพิ่งตกลงตามคำขอที่รุนแรงของฉัน ให้จ่าย 5% ของ GDP สำหรับการป้องกันทางทหาร แทนที่จะเป็น 2%” ทรัมป์กล่าวระหว่างปราศรัย นำเสนอก้าวนี้เป็นหลักฐานของการแบ่งปันภาระหน้าที่ที่เปลี่ยนไปภายในพันธมิตร

ทั่วทั้งสื่อโลก ธีมหนึ่งปรากฏชัดเจน: สุนทรพจน์ดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่การสื่อสารทางการเมืองภายในประเทศเป็นหลัก ในขณะที่ยังคงส่งผลสัญญาณระหว่างประเทศ

ทรัมป์ผูกโยงอำนาจทางทหารของอเมริกากับการป้องปรามซ้ำแล้วซ้ำเล่า บอกกับสมาชิกสภานิติบัญญัติว่าสหรัฐฯ จะ “ไม่เคยลังเลที่จะเผชิญกับภัยคุกคามต่ออเมริกาไม่ว่าเราจะต้องทำที่ใด” ในขณะที่เน้นย้ำยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นของ “สันติภาพผ่านความแข็งแกร่ง” ตามการรายงานสุนทรพจน์โดยรอยเตอร์

นักวิเคราะห์นโยบายต่างประเทศที่อ้างอิงในการรายงานข่าวระหว่างประเทศ อธิบายว่าสุนทรพจน์นี้เสริมสร้างแนวทางแบบแลกเปลี่ยน (transactional approach) ต่อความมั่นคงโลก โดยนำเสนอการทูตเป็นเงื่อนไขและได้รับการหนุนหลังด้วยกำลัง

สำหรับเตหะรản ข้อความนั้นชัดเจนไม่ต้องสงสัย ทรัมป์วางกรอบประเด็นนิวเคลียร์ว่าไม่สามารถต่อรองได้ในผลลัพธ์ ขณะที่การเจรจารอบต่อไปมีกำหนดเริ่มในเจนีวาในวันพฤหัสบดี

The Associated Press และ Reuters มีส่วนร่วมในการรายงานข่าวนี้