เลขาธิการ UN ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงว่า “ไม่รับรู้สถานการณ์อย่างน่าอับอาย” จากการส่งสารแสดงความยินดีถึงอิหร่านในวันครบรอบการปฏิวัติ

(SeaPRwire) –   ยูเอ็น: เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ส่งสารแสดงความยินดีไปยังอิหร่านเนื่องในโอกาสครบรอบปีของการปฏิวัติ ซึ่งเป็นการกระทำที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มอิหร่านต่อต้านรัฐบาลและผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชน

ในจดหมายถึงประธานาธิบดีอิหร่าน Masoud Pezeshkian กูเตอร์เรส “ขอแสดงความยินดีอย่างยิ่งเนื่องในวันชาติของสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน” โดยระบุว่าวาระครบรอบเช่นนี้เป็นโอกาสในการทบทวนเส้นทางและบทบาทของประเทศต่อประชาคมระหว่างประเทศ ตามรายงานของรัฐบาลอิหร่านและสื่อท้องถิ่นที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ

การส่งสารครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่ สภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ประณามอิหร่านเกี่ยวกับการละเมิดที่เชื่อมโยงกับการปราบปรามการประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างรุนแรง และสั่งให้มีการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการละเมิด โดยบางรายงานอ้างถึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่อาจสูงถึง 30,000 คน ซึ่งรอการยืนยัน

นอกจากนี้ ตามข้อมูลจากองค์กรนอกภาครัฐ U.N. Watch คาดว่ากรมการต่างประเทศอิหร่าน Abbas Araghchi จะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุม สภาสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์นี้

ในบริบทดังกล่าว นักวิจารณ์ระบุว่าการส่งสารของเลขาธิการยูเอ็นเสี่ยงต่อการส่งสัญญาณที่ขัดแย้งกัน

บานาฟเชห์ แซนด์ นักวิเคราะห์ด้านอิหร่าน กล่าวว่า “สารแสดงความยินดีของเลขาธิการยูเอ็นไม่ใช่เพียงแค่ธรรมเนียมทางการทูตทั่วไป — มันคือการไม่รับฟังและไม่เข้าใจสถานการณ์อย่างสิ้นเชิง ในเวลาที่ประชาชนอิหร่านยังคงต้องทนทุกข์กับการกดขี่และการละเมิดอย่างเป็นระบบจากสาธารณรัฐอิสลาม การแสดงความยินดีอย่างเป็นทางการต่อผู้สร้างความทุกข์ทรมานเหล่านั้นถือเป็นความล้มเหลวทางศีลธรรม”

แซนด์เสริมว่าท่าทีเช่นนี้ “บั่นทอนความน่าเชื่อถือของ [ยูเอ็น] และทำให้บาดแผลของผู้ที่ยังคงต่อสู้เพื่ออิสรภาพภายในอิหร่านลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

แอนดรูว์ กาลิลี ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายของ National Union for Democracy in Iran (NUFDI) กล่าวว่าสารดังกล่าวเท่ากับให้ความชอบธรรมต่อระบบที่กดขี่

กาลิลีกล่าวว่า “สหประชาชาติกำลังให้ความชอบธรรมต่อระบอบที่สร้างขึ้นจากการปราบปราม การประหารชีวิต และการทำลายเสรีภาพพื้นฐานอย่างเป็นระบบ การมอบการยอมรับอย่างชื่นชมยินดีต่อสาธารณรัฐอิสลามในวันครบรอบการปฏิวัติของพวกเขาเป็นการเพิกเฉยต่อการนองเลือด การปราบปรามผู้ประท้วง และการจับตัวประกันผู้บริสุทธิ์ที่ยังคงดำเนินอยู่”

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าความไร้ซึ่งการลงโทษได้เอื้อให้เกิดการละเมิดอย่างต่อเนื่องในอิหร่าน โดยเรียกร้องให้รัฐสมาชิกยูเอ็นแสวงหาความรับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นการละเมิดอย่างเป็นระบบและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

สเตฟาน ดูจาริก โฆษกของเลขาธิการยูเอ็น กล่าวกับ Fox News Digital ระหว่างการแถลงข่าวว่าสารที่ส่งไปเตหะรานเป็นส่วนหนึ่งของพิธีสารของยูเอ็นที่มีมายาวนาน

“จดหมายที่ออกจากเลขาธิการเป็นจดหมายมาตรฐาน ทุกปี แต่ละรัฐสมาชิกจะได้รับจดหมายเดียวกันทุกประการ… เพื่อแสดงความยินดีในวันหยุดประจำชาติและส่งความปรารถนาดีไปยังประชาชนของประเทศนั้น”

โฆษกเสริมว่าจดหมายในลักษณะเดียวกันถูกส่งไปในวันเดียวกันถึงประเทศอื่นๆ ที่มีวันหยุดประจำชาติ และ “ไม่ควรถูกตีความ… ว่าเป็นการสนับสนุนนโยบายใดๆ ของรัฐบาลนั้น” เขากล่าวว่าสารนี้ “ไม่ได้เปลี่ยนมุมมองของเลขาธิการที่มีต่ออิหร่าน” โดยชี้ให้เห็นว่ากูเตอร์เรสเคยออกมาแสดงจุดยืนต่อต้านการปราบปรามและความรุนแรงมาก่อน

สำหรับรายงานที่ว่ากรมการต่างประเทศอิหร่านคาดว่าจะขึ้นกล่าวที่ประชุมสภาสิทธิมนุษยชนในปลายเดือนนี้ โฆษกกล่าวว่าประเด็นนี้อยู่ภายใต้อำนาจของสภา

“นั่นเป็นการตัดสินใจของสภาสิทธิมนุษยชน” เขากล่าว “นี่คือองค์กรสมาชิก ทุกรัฐสมาชิกมีสิทธิที่จะกล่าวต่อที่ประชุมขององค์กรนิติบัญญัติ… มันไม่อยู่ในอำนาจของสำนักเลขาธิการที่จะห้ามรัฐสมาชิกไม่ให้กล่าวต่อที่ประชุมนิติบัญญัติ”