ศาลโตเกียวสั่งให้จังหวัดอนุมัติทางวิ่งใหม่ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ แม้จะมีการคัดค้านจากสาธารณชน
จังหวัดโอกินาวะของญี่ปุ่นจะต้องอนุญาตให้สร้างทางวิ่งอากาศยานใหม่ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ บนเกาะหลักแม้จะมีการคัดค้านจากสาธารณชนต่อการเพิ่มขึ้นของการมีทหารของวอชิงตันในภูมิภาค ศาลฎีกาญี่ปุ่นที่โตเกียวตัดสินเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า แผนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางโตเกียวนั้นถูกต้อง การก่อสร้างทางวิ่งใหม่ที่หยุดชะงักไปในระหว่างข้อพิพาททางกฎหมาย ต้องอนุญาตให้ดําเนินการต่อไป
ประเด็นคือแผนย้ายฐานทัพอากาศนาวิกโยธิน Futenma ออกจากย่านเมืองไปยังพื้นที่ถมทะเลที่ Henoko บนชายฝั่งตะวันออก รัฐบาลกลางเริ่มทําการถมทะเลในปี 2018 แต่ต้องปรับแผนเมื่อพบว่าส่วนใหญ่ของพื้นที่อยู่บนดินอ่อนเกินไป รัฐบาลจังหวัดปฏิเสธแผนใหม่โดยมองว่าไม่เพียงพอ สะท้อนถึงความกังวลว่าโครงการจะทําลายสิ่งแวดล้อม
อ่านเพิ่มเติม: ผู้ประท้วงญี่ปุ่นเรียกร้องให้ทหารสหรัฐออกจากประเทศ
ผู้ว่าการจังหวัดโอกินาวะ เดนนี่ ทามากิ ได้รับเลือกตั้งอีกสมัยเมื่อปีที่แล้วหลังหาเสียงว่าจะดําเนินการต่อต้านโครงการทหารของสหรัฐ เขาเรียกร้องให้ยกเลิกแผนที่ Henoko และปิดฐานทัพอากาศ Futenma ทันที
“คําตัดสินนี้ผิดหวังอย่างมากเพราะเราคาดหวังการตัดสินที่เป็นกลางและเป็นธรรมบนพื้นฐานของการเคารพต่อการปกครองตนเองของท้องถิ่น” ทามากิ กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันจันทร์ เขากล่าวว่าตนกังวลอย่างมากกับบรรทัดฐานของการยกเลิกการตัดสินใจอิสระของท้องถิ่นและละเลยสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการปกครองตนเอง
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และญี่ปุ่นตกลงในปี 1996 ให้ปิดฐาน Futenma และลดการมีทหารของวอชิงตันในจังหวัดลง 21% หลังมีการประท้วงจากสาธารณชนอย่างรุนแรงต่อการข่มขืนเด็กหญิงอายุ 12 ปีโดยนาวิกโยธินสหรัฐฯ สองนายและลูกเรือเมื่อปีก่อนหน้านั้น โตเกียวได้ปัดคําร้องของผู้นําโอกินาวะให้ย้ายฐานทัพออกนอกจังหวัด
โอกินาวะซึ่งมีพื้นที่น้อยกว่า 1% ของประเทศญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของฐานทัพสหรัฐฯ ถึง 70% ในประเทศ ประชากรถึงหนึ่งในสามของจังหวัดเสียชีวิตระหว่างการรุกรานโอกินาวะของสหรัฐฯ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1945 ในสงครามโลกครั้งที่ 2
พื้นที่นี้มีความสําคัญทางภูมิรัฐศาสตร์เพิ่มขึ้นในขณะที่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ เลวร้ายลง ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประกาศยุคใหม่ของความร่วมมือด้านการป้องกันกับญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งรวมถึงการขยายการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกันในภูมิภาค เจ้าหน้าที่จีนและเกาหลีเหนือประณามการฝึกซ้อมร่วมกันก่อนหน้านี้ของสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ว่าเป็นการยั่วยุที่ทําให้ภูมิภาคไร้เสถียรภาพ ไบเดนได้สัญญาว่าจะทํางานร่วมกับญี่ปุ่นเพื่อต่อต้าน “พฤติกรรมอันตรายของจีนในทะเลจีนใต้”
อ่านเพิ่มเติม: สงครามเลือดติดในไต้หว
