รัสเซียและจีนยับยั้งมติของสหรัฐฯ ที่เรียกร้องการหยุดยิงในฉนวนกาซาในทันที

(SeaPRwire) –   สหประชาชาติ (AP) — รัสเซียและจีนได้ใช้สิทธิเวตัวต่อข้อมติของสหรัฐฯ ที่ร้องขอให้มีการหยุดยิงทันทีในกาซา

การโหวตในคณะมนตรีความมั่นคงกลายเป็นการประชุมกันอีกครั้งของมหาอํานาจที่ตึงเครียดในประเด็นอื่น ๆ กับสหรัฐฯ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่รุนแรงพอต่อพันธมิตรอย่างอิสราเอล ซึ่งปฏิบัติการทางทหารของมันได้สร้างวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่รุนแรงสําหรับประชากร 2.3 ล้านคนในกาซา

ประเด็นสําคัญอยู่ที่ภาษาที่น่าแปลกประหลาดที่ระบุว่า “คณะมนตรีความมั่นคงตัดสินใจว่าการหยุดยิงทันทีและต่อเนื่องเป็นสิ่งจําเป็น” ซึ่งไม่ใช่ “การเรียกร้อง” หรือ “การเรียกร้อง” ให้หยุดยิงอย่างเป็นทางการ

ข้อมติสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของสหรัฐฯ ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ตรงข้ามกับส่วนใหญ่ของโลกแม้แต่พันธมิตรของอิสราเอลก็ร้องขอให้หยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไข

ในข้อมติก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ ได้เชื่อมโยงการเรียกร้องหยุดยิงอย่างใกล้ชิดกับการเรียกร้องให้ปล่อยตัวประกันชาวอิสราเอลในกาซา ข้อมติฉบับนี้ใช้ภาษาที่มีความหมายคลุมเครือมากขึ้น แต่ยังคงเชื่อมโยงประเด็นทั้งสอง แต่ไม่ได้เชื่อมโยงอย่างแน่นอนเหมือนเดิม

ก่อนการโหวต อัครราชทูตรัสเซียที่สหประชาชาติ วาสซิลี เนเบนเซีย กล่าวว่ารัสเซียสนับสนุนการหยุดยิงทันที แต่เขาวิพากษ์วิจารณ์ภาษาที่คลุมเครือ ซึ่งเขาเรียกว่าเป็นภาษาทางปรัชญาที่ไม่ควรอยู่ในข้อมติของสหประชาชาติ

เขากล่าวหาสหรัฐฯ และอัครราชทูตสหรัฐฯ ลินดา ทอมัส-กรีนฟิลด์ ว่า “หลอกลวงอย่างเจตนาที่ชุมชนนานาชาติ”

“มันเป็นเพียงการออกคําพูดที่ว่างเปล่า” เนเบนเซียกล่าว “ผลิตภัณฑ์ของอเมริกันเป็นการเมืองมากเกินไป ซึ่งมีเพียงวัตถุประสงค์เดียวคือช่วยเล่นกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเสนอบางสิ่งเกี่ยวกับการหยุดยิงในกาซา… และเพื่อรับประกันความปลอดภัยของอิสราเอล ซึ่งความผิดของพวกมันแม้แต่ไม่ได้ถูกประเมินในข้อมตินี้”

อัครราชทูตจีนที่สหประชาชาติ จาง จุน กล่าวว่าข้อมติของสหรัฐฯ กําหนดเงื่อนไขล่วงหน้าและต่ํากว่าความคาดหวังของสมาชิกคณะมนตรีและชุมชนนานาชาติทั่วไป

“ถ้าสหรัฐฯ จริงจังกับการหยุดยิง มันก็จะไม่ใช้สิทธิเวตัวต่อข้อมติคณะมนตรีหลายฉบับ” เขากล่าว “มันจะไม่เดินไปทางอื่นและเล่นเกมคําพูดขณะที่มีความหมายที่คลุมเครือและหลีกเลี่ยงประเด็นสําคัญ”

สหรัฐฯ ได้ใช้สิทธิเวตัวต่อข้อมติที่เรียกร้องการหยุดยิงสามฉบับซึ่งรวมถึงข้อมติของประเทศอาหรับที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิก 13 คน โดยมีการงดออกเสียง 1 คน เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์

ทอมัส-กรีนฟิลด์ร้องขอให้คณะมนตรีรับข้อมติเพื่อกดดันให้มีการหยุดยิงทันทีและปล่อยตัวประกัน และเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์มนุษยธรรมในกาซาและสนับสนุนการทูตของสหรัฐฯ อียิปต์ และกาตาร์

การโหวตในคณะมนตรี 15 คนมีผล 11 เสียงเห็นด้วย 3 เสียงต่อต้านรวมถึงแอลจีเรียตัวแทนประเทศอาหรับในคณะม