ผู้พิพากษาจากไอร์แลนด์เหนือตัดสินว่ากฎหมาย ‘Troubles’ ของรัฐบาลอังกฤษละเมิดสิทธิมนุษยชน

(SeaPRwire) –   กฎหมายของรัฐบาลอังกฤษที่ให้ความคุ้มครองจากการดําเนินคดีสําหรับความผิดมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงความรุนแรงทางเชื้อชาติในเหนือไอร์แลนด์นั้นไม่เป็นไปตามสิทธิมนุษยชน ตามการตัดสินของผู้พิพากษาในเบลฟาสต์ในวันพุธที่ผ่านมา

ร่างกฎหมายมรดกและการปรองดองของรัฐบาลอังกฤษซึ่งผ่านในเดือนกันยายนมีวัตถุประสงค์เพื่อหยุดการดําเนินคดีสําหรับการฆาตกรรมที่อ้างว่าเกิดขึ้นจากกลุ่มติดอาวุธ และทหารอังกฤษระหว่างช่วง “ความรุนแรง” ในช่วงปี 1960 ถึง 1990 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,500 คน

กฎหมายนี้ได้รับการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากประชาชนในเหนือไอร์แลนด์และรัฐบาลไอร์แลนด์ ผู้วิพากษ์วิจารณ์ว่ากฎหมายนี้ปิดกั้นการเข้าถึงความยุติธรรมสําหรับผู้เสียหายและผู้รอดชีวิต

ผู้พิพากษาเอเดรียน คอลตัน ตัดสินในคดีทางกฎหมายที่นําเสนอโดยผู้เสียหายและครอบครัวว่า การให้ความคุ้มครองจากการดําเนินคดีตามกฎหมายนี้ละเมิดกติกาสิทธิมนุษยชนของยุโรป

ผู้พิพากษายังกล่าวอีกว่า กฎหมายนี้จะไม่สามารถส่งเสริมความสงบสุขในเหนือไอร์แลนด์ได้

“ไม่มีหลักฐานว่าการให้ความคุ้มครองตามกฎหมายนี้จะสามารถส่งเสริมความปรองดองในเหนือไอร์แลนด์ได้ แต่หลักฐานชี้ในทางตรงกันข้าม” ผู้พิพากษากล่าวที่ศาลแขวงเบลฟาสต์

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาโคลตันตัดสินว่าหน่วยงานใหม่ที่จะตั้งขึ้นเพื่อสอบสวนเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นในอดีตซึ่งจะมีโครงสร้างคล้ายกับคณะกรรมการความจริงและการปรองดองหลังยุคแอปาร์ไธด์ในแอฟริกาใต้นั้นสามารถดําเนินการสอบสวนได้อย่างเป็นไปตามสิทธิมนุษยชน

รัฐบาลอังกฤษกล่าวว่าจะพิจารณาการตัดสินดังกล่าวอย่างรอบคอบ แต่ยังคงมุ่งมั่นที่จะนําร่างกฎหมายมรดกและการปรองดองไปปฏิบัติ

องค์กรอัมเนสตีอินเตอร์เนชันแนลกล่าวว่ามีคําถามสําคัญที่รัฐบาลอังกฤษต้องตอบ และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ยกเลิกกฎหมายนี้

“ส่วนสําคัญของกฎหมายนี้คือการให้ความคุ้มครองจากการดําเนินคดี ซึ่งตอนนี้ถูกตัดออกจากกฎหมายแล้ว ดังนั้นมันกลับไปยังรัฐสภาและรัฐบาลสหราชอาณาจักรว่าพวกเขาจะทําอะไรต่อไป” กรัยน์ ทีกการ์ตจากองค์กรอัมเนสตีอินเตอร์เนชันแนลกล่าว

ในเดือนธันวาคม รัฐบาลไอร์แลนด์เริ่มคดีความต่อต้านรัฐบาลอังกฤษเกี่ยวกับกฎหมายความรุนแรงในอดีตที่ศาล

ตามข้อตกลงสันติภาพเบลฟาสต์ในปี 1998 ได้สิ้นสุดความรุนแรงในเหนือไอร์แลนด์โดยส่วนใหญ่ และรัฐบาลอังกฤษกล่าวว่ากฎหมายนี้จะทําให้ประเทศสามารถก้าวหน้าไปข้างหน้าได้

แต่ผู้ที่สูญเสียญาติพี่น้องกล่าวว่ากฎหมายนี้จะทําให้อดีตถูกลบล้าง และปล่อยให้ฆาตกรหลบหนีความผิด

มาร์ตินา ดิลลอน หนึ่งในผู้นําคดีความกล่าวว่าเธอจะ “ต่อสู้จนได้ความจริงและความยุติธรรม” สามีของเธอ เชมัส ถูกยิงตายในปี 1997

คดีความที่ยังดําเนินอยู่รวมถึงกรณีที่นําเสนอต่อจอร์รี แอดัมส์ อดีตผู้นําพรรคชีนเฟน โดยสามคนที่บาดเจ็บจากการระเบิดที่เชื่อมโยงกับไอริชรีพับล