Ramki Sankaranarayanan ได้รับรางวัล Hermes Lifetime Achievement Award จาก EGA สำหรับนวัตกรรมบุกเบิกในการดำเนินงานด้านเนื้อหาระดับโลก

(SeaPRwire) –   ลอสแอนเจลิส, 4 เมษายน 2025 — The Entertainment Globalization Association (EGA) ได้มอบรางวัล Hermes Lifetime Achievement Award ประจำปี 2025 ให้แก่ Ramki Sankaranarayanan ผู้ก่อตั้งและซีอีโอระดับโลกของ Prime Focus Technologies (PFT) รางวัลนี้ยกย่องความเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงไปของการโลคัลไลซ์ความบันเทิงและเทคโนโลยีสื่อทั่วโลกของ Ramki

รางวัลนี้มอบให้ในงาน Hermes Awards for Entertainment Localization Excellence อันทรงเกียรติ เพื่อเฉลิมฉลองบทบาทของ Ramki ในการพลิกโฉมซัพพลายเชนสื่อระดับโลก ผสมผสานนวัตกรรม AI เข้ากับความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์อย่างลงตัว เพื่อให้สามารถเล่าเรื่องราวที่ปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมได้อย่างแท้จริงในทุกภูมิภาค

Ramki เป็นผู้บุกเบิกด้านเทคโนโลยีสื่อมากว่าสองทศวรรษ เป็นหัวหอกในการเปิดตัว Media ERP แห่งแรกของอุตสาหกรรม วางรากฐานสำหรับ Supply Chain บนคลาวด์ ซึ่งต่อมาได้รับการระบุไว้ใน MovieLabs 2030 Vision ภายใต้การนำของเขา PFT ได้ผลักดันขอบเขตของการโลคัลไลซ์อย่างต่อเนื่อง โดยใช้ประโยชน์จากการใส่คำบรรยาย การพากย์เสียง และโซลูชันข้อมูลเมตาที่ขับเคลื่อนด้วย AI ผ่านแพลตฟอร์ม CLEAR® และ CLEAR® AI นวัตกรรมในช่วงต้น เช่น การปรับเวลาคำบรรยายอัตโนมัติและไปป์ไลน์ AI แบบไฮบริด ได้กำหนดนิยามใหม่ของขนาดและความเร็วในการส่งมอบเนื้อหาระดับโลก

ความสามารถในการโลคัลไลซ์ของ PFT ครอบคลุม 150 ภาษาที่ไม่ซ้ำกันทั่วโลก ซึ่งรวมถึง 92 ภาษาในยุโรป 24 ภาษาในแอฟริกา 18 ภาษาจากอนุทวีปอินเดีย 10 ภาษาในเอเชียตะวันออก และ 6 ภาษาในเอเชียกลาง แสดงให้เห็นถึงความลึกซึ้งและการเข้าถึงที่ไม่มีใครเทียบได้ ปัจจุบัน PFT รองรับคำบรรยายมากกว่า 2 ล้านนาที และการพากย์เสียง 1 ล้านนาทีต่อปี สำหรับแพลตฟอร์มชั้นนำ ได้แก่ Star TV, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Warner Bros. Discovery, Crunchyroll และอื่นๆ

ด้วยสิทธิบัตรกว่า 13 รายการ และรางวัล NAB Product of the Year Awards เจ็ดรางวัล รวมถึงรางวัลชนะเลิศปี 2023 สำหรับการโลคัลไลซ์ที่นำโดย AI, CLEAR® AI เป็นตัวอย่างของ Agentic AI ร่วมสมัย ซึ่งกำหนดโดย Localization Agents ที่เป็นอิสระ สามารถตัดสินใจได้อย่างอิสระ ทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์ และปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง CLEAR® AI ใช้ประโยชน์จากการทำงานร่วมกันแบบ Multi-Agent โดยจัดระเบียบเอเจนต์ที่เชี่ยวชาญในงานต่างๆ ตลอดวงจรชีวิตของเนื้อหา แนวทางที่กำหนดตลาดนี้ช่วยปรับปรุงความแม่นยำ เร่งเวลาในการออกสู่ตลาด และลดการแทรกแซงด้วยตนเองได้อย่างมาก ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ไปสู่ AI ที่ชาญฉลาดและทำงานร่วมกันในการโลคัลไลซ์

ความก้าวหน้าล่าสุดของ PFT คือ CLEAR® AI Content Studio ซึ่งเป็นตัวอย่างเพิ่มเติมของโมเมนตัมนี้ โดยการเปลี่ยนคลังเก็บถาวรที่ไม่ได้ใช้งานให้เป็นคลังเนื้อหาแบบไดนามิกที่สร้างรายได้

“รางวัลนี้มีความหมายอย่างลึกซึ้ง” Ramki กล่าว “รางวัลนี้ไม่ได้เป็นเพียงการให้เกียรติการเดินทางของผมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความหลงใหลและนวัตกรรมที่ไม่หยุดยั้งของทีม PFT ของเรา และบทบาทสำคัญที่ลูกค้ามีในการยอมรับนวัตกรรม และชุมชนโลคัลไลซ์ที่ขับเคลื่อนการเล่าเรื่องระดับโลกไปข้างหน้า”

การยอมรับของ EGA เน้นย้ำถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่เพิ่มขึ้นของการโลคัลไลซ์ที่นำโดย AI ซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยมนุษย์ และผู้มีวิสัยทัศน์ที่กำลังกำหนดอนาคตของมัน

เกี่ยวกับ The Entertainment Globalization Association (EGA)
EGA เป็นองค์กรวิชาชีพชั้นนำสำหรับผู้บริหารที่ขับเคลื่อนการโลกาภิวัตน์เนื้อหา Hermes Awards เฉลิมฉลองความเป็นเลิศในการโลคัลไลซ์และนักประดิษฐ์ที่อยู่เบื้องหลังการเล่าเรื่องข้ามวัฒนธรรม

เกี่ยวกับ Prime Focus Technologies (PFT)
Prime Focus Technologies (PFT) คือผู้สร้าง CLEAR® บริษัทนำเสนอแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง สตูดิโอ และผู้แพร่ภาพกระจายเสียง เทคโนโลยี AI และบริการด้านสื่อที่ขับเคลื่อนโดยคลาวด์ ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถสร้างสรรค์ ประสิทธิภาพ และที่สำคัญที่สุดคือการสร้างรายได้ PFT ทำงานร่วมกับบริษัทใหญ่ๆ เช่น Channel 4, ITV, Sinclair Broadcast Group, A&E Networks, Warner Bros. Discovery, Paramount, Crunchyroll, Insight TV, JioStar, BCCI, Tegna, Amazon MGM Studios และอีกมากมาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่: .

ติดต่อสื่อ
T Shobhana
รองประธานอาวุโสและหัวหน้าฝ่ายการตลาดระดับโลก
Prime Focus Technologies
ลอสแอนเจลิส, CA

SOURCE Prime Focus Technologies