ตุรกีแปลงโบสถ์โบราณเป็นมัสยิด ก่อให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

(SeaPRwire) –   เปิดโบสถ์โบราณชอรา ซึ่งเป็นหนึ่งในอาคารสถาปัตยกรรมไบแซนไทน์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในอิสตันบูล ให้นักบวชมุสลิมสามารถประกอบพิธีกรรมทางศาสนาได้หลังจากที่ถูกใช้เป็นพิพิธภัณฑ์มาเกือบ 70 ปี ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งที่สองภายใต้การนําของประธานาธิบดีเรเซป ไตยิป แอร์โดอัน

แอร์โดอัน ผู้สนับสนุนมุสลิมที่เคร่งครัดในตุรกี และหัวหน้าพรรคการเมืองที่มีรากฐานอิสลามนิยม ได้แปลงมหาวิหารฮากีอาโซเฟียที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกในอิสตันบูลจากพิพิธภัณฑ์เป็นมัสยิดในปี 2020 ในพิธีที่มีผู้เข้าร่วมหมื่นคน

การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้นําศาสนาและบางประเทศตะวันตกว่าอาจทําให้ความขัดแย้งทางศาสนาเพิ่มมากขึ้น แต่แอร์โดอันกล่าวว่านี่เป็นการแทรกแซงสิทธิอธิปไตย และเขาตั้งใจที่จะปกป้องสิทธินั้น

โบสถ์ชอราเดิมหรือคาริเยมีประวัติย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 4 และถูกแปลงเป็นมัสยิดโดยออตโตมัน และกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1945 แอร์โดอันได้ลงนามในคําสั่งในปี 2020 ให้แปลงคืนเป็นมัสยิด

ส่วนภายนอกยังคงรักษาไว้เป็นพิพิธภัณฑ์ โดยผู้เข้าชมสามารถชมจิตรกรรมโมเสกที่ตกแต่งผนังและเพดานได้อย่างเต็มที่ มีผ้าม่านปิดบังจิตรกรรมโมเสกในส่วนที่ใช้ประกอบพิธีกรรมตามประเพณีของมุสลิม

มีผู้คนเห็นกําลังยกผ้าม่านเพื่อมองจิตรกรรมโมเสกของพระเยซูและพระแม่มารีพร้อมพระกุมาร

เฟอร์ดี ไซมอน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษกล่าวว่าเขาควรจะต้องการให้อาคารนี้ยังคงเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อให้ผู้คนสามารถชมจิตรกรรมและจิตรกรรมฝาผนัง เขากล่าวว่านี่เป็น “การเมือง”

“เป็นเรื่องเสียดายบ้างเมื่อเห็นผู้หญิงที่เคร่งครัดทางศาสนามาประกอบพิธี แต่พวกเธอถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในส่วนหลัก” เขากล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนหลักสําหรับประกอบพิธีกรรมจํากัดเฉพาะผู้ชายตามประเพณีของมัสยิด

อุกุร โกกโกซ ชายชาวตุรกีที่มาประกอบพิธีกล่าวว่าเป็นสิทธิของคนตุรกีที่จะใช้ชอราเป็นมัสยิด พร้อมกล่าวเสริมว่าวัตถุทางโบราณคดีภายในถูกรักษาไว้

“มีส่วนเล็กๆ สําหรับประกอบพิธี สุดท้ายพวกเขาไม่ได้ทําลายทุกอย่างและแปลงเป็นมัสยิด” เขากล่าว

โบสถ์นี้สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 4 ที่สถานที่เดียวกัน แต่อาคารส่วนใหญ่สร้างในศตวรรษที่ 11 ซึ่งบางส่วนถูกสร้างใหม่อีกครั้งหลังเกิดแผ่นดินไหวประมาณ 200 ปีต่อมา

โบสถ์พระผู้ช่วยในชอรา สร้างใกล้กําแพงเมืองโบราณคอนสแตนติโนเปิล มีจิตรกรรมโมเสกและจิตรกรรมฝาผนังศตวรรษที่ 14 แสดงภาพเรื่องราวจากพระคัมภีร์

ภาพเหล่านี้ถูกปิดบังด้วยปูนหลังจากออตโตมันยึดเมืองในปี 1453 แต่ถูกค้นพบอีกครั้งเมื่อ – เช่นเดียวกับมหาวิหารฮากีอาโซเฟีย – ถูกแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์โดยสาธารณรัฐเสรีนิยมของตุรกีในปี 1945

บูร์ชิน อัลตินไซ โอซกูเนอร์ หัวหน้างานตุรกีของสภามรดกโลกกล่าวว่าวัตถุโบราณในชอราเป็นที่เดียวและวิธีที่ด