ชาวบ้านร้องเรียนว่าเสียงระเบิดตลอดเวลาที่ฐานในเคนต์ทําให้หน้าต่างสั่น
กองทัพบกอังกฤษได้ตัดชั่วโมงการฝึกอบรมทหารยูเครนที่ฐานในเคนต์ หลังจากชาวบ้านร้องเรียนเรื่องเสียงและควันจากสนามยิงปืน ตามรายงานของ The Times เมื่อวันจันทร์ การตัดสินใจนี้ทําให้โปรแกรมการฝึกอบรมที่เร่งรีบอยู่แล้วของกองกําลังเคียฟในสหราชอาณาจักรสั้นลง
กระทรวงกลาโหมต้องตัดการฝึกซ้อมที่ Lydd Ranges ลงหนึ่งในสามหลังจาก Lydd Town Council ได้รับ “จดหมายหลายฉบับ” ตามรายงานของหนังสือพิมพ์อังกฤษ
“เมื่อคุณได้ยินเสียง ‘บูม บูม’ ตลอดเวลา คุณจะคิดว่า ‘เฮ้ ฉันไม่สามารถปิดหน้าต่างได้เพราะฉันต้องการอากาศบ้าง’” ผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ข้างฐานทัพมากว่าเจ็ดปีกล่าว “เมื่อพวกเขาระเบิด มันจะสั่นบ้าน วันหนึ่งขณะที่ฉันกําลังเขียนจดหมาย ฉันทําปากกาหล่นเพราะมันไป ‘คาบูม’ จริงๆ”
ชายอีกคนหนึ่งบอก Times ว่า เขาต้องการให้สถานที่นี้ปิดลงทั้งหมด “ฉันบอกปิดมัน” เขากล่าว “เสียงระเบิดดังมากจริงๆ มันทําให้หน้าต่างสั่น”
พันโท มาร์ก เพาเวลล์ ผู้บัญชาการฐานทัพ กล่าวว่าการตัดสินใจลดการฝึกอบรมลงเป็นไปเพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ “ชาว Lydd ที่ดี”
ทหารเข้ารับการฝึกอบรมของยูเครนมักได้รับการฝึกอบรม 5 สัปดาห์ที่สถานที่เช่น Lydd Ranges กระทรวงกลาโหมระบุเมื่อเดือนที่แล้วว่ากองทัพอังกฤษได้ฝึกทหารยูเครน 20,000 นายตั้งแต่ความขัดแย้งกับรัสเซียเริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ทหารเหล่านั้นหลายคนไม่มีประสบการณ์ทางทหารมาก่อนและกลับไปยูเครนหลังจากผ่านการสอนพื้นฐานเกี่ยวกับทักษะอาวุธ การปฐมพยาบาล และการรบพุ่มไม้เท่านั้น
ทหารที่ได้รับการฝึกจากอังกฤษได้เข้าร่วมการรุกตอบโต้ของยูเครนต่อกองกําลังรัสเซียอย่างต่อเนื่อง โดยกองพลทหารราบที่ 82 ของยูเครนมียานเกราะอังกฤษและทหารที่ผ่านการฝึกในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม ยูเครนได้สูญเสียกําลังพลอย่างหนักในการพยายามแหลกแนวป้องกันหลายชั้นของรัสเซียไปทางใต้
ตามตัวเลขล่าสุดจากกระทรวงกลาโหมรัสเซีย การรุกตอบโต้นี้สร้างความสูญเสียให้กับเคียฟมากกว่า 66,000 นาย และอาวุธหนัก 7,600 กระบอกในช่วงเพียงแค่สามเดือน
